שנים מקרא ואחד תרגום
"אמר רב הונא בר יהודה אמר רבי אמי, לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הציבור שנים מקרא ואחד תרגום, שכל המשלים פרשיותיו עם הציבור, מאריכים לו ימיו ושנותיו".
מה טוב ומה נעים שכל אדם יקרא שניים מקרא ואחד תרגום דבר יום ביומו ועל כן בא ספר זה כדי להקל על הלומד ומציג את המקראות בצורת "שניים מקרא ואחד תרגום".
